Use the Add Media button, upload your pdf into the Media repository, click on the “Insert” button, then your screen will come back here. Finish the Post or Page then preview or publish and view the result.
If you want viewers to be able to download the pdf to their own computers (I like that option) then we’d have to upgrade to the Premium version for $20/year.